The movie "Nezha", which has made great strides at the box office, has been released in North America and Australia recently, which has triggered new topics. Netizens are quite worried about how to translate these funny traditional cultural stalks, such as "hurry as a law" and "my life is up to me", in order to convey the original flavor of traditional culture and let foreigners understand it. And launched the "Nezha Speeches Translation Contest" on the Internet. When interviewed by Yangzi Evening News, many translation experts affirmed the talents of netizens. However, the translation of "as urgent as a law" into "fast fast biu biu" is accused of being unreliable — — "It’s interesting to do this, but foreign audiences can’t understand it.

　　"Urgent as a law"?

　　This question has been searched in Weibo.

　　Netizens set off the "Nezha Speaks Translation Contest", which became a hot topic on the Internet. The most discussed is the phrase "as urgent as a law" by the greasy uncle Taiyi in the film. It is said that "the sun and the moon are born together, a thousand spirits are heavy, and the heavens and the earth are boundless, and it is as urgent as a law." This is a spell in Taoist culture in China. How to translate it so that foreigners can understand the meaning? Netizens lamented that there is no hot search in this world. The problem that one person couldn’t figure out originally became a hot search when there were more people who couldn’t think of it.

　　Among them, "fast fast biu biu" is regarded as a serious nonsense: "fast fast" follows the word "hurry" in the original text and translates the "letter" in the three principles of "faithfulness, expressiveness and elegance"; The "biu biu" in the back is even more brilliant, which is the powerful point of using onomatopoeia to express spells and achieve the "da" in "faithfulness, expressiveness and elegance".

　　The answer given by netizens with wide brains is chicken chicken like green zero, which literally translates as "chicken is like green zero". Some people also popularize science, which means that the speed of transmitting orders is as fast as that of laws, and it is best translated as speed is like lvling. Although the meaning of "fast" has been conveyed, it seems that there is a little lack of spell feeling.

　　Stunned by Nezha’s classic lines

　　Netizens laugh at themselves for "exhausting their English skills all their lives"

　　Another example is "My life depends on me", which is translated by some netizens as I am the master of my fate. Some people think that it is not domineering enough. Such a bloody scene, we must stress the sentence and walk! That is me to be the master of me！ Again, such as "although a little baby fat, but also can not hide my compelling handsome", "dragon survival, just between your thoughts" have also triggered discussions.

　　The funny thing is, "Then you go to … … Don’t come back when you go. "How do you translate Shen Gongbao’s tongue-tied lines that cause all kinds of misunderstandings? “If you go… … Gone, never come back "is well received because it also distinguishes the verb tense before and after stuttering."

　　As for Nezha, the first little poet in Chentangguan, doggerel comes with his mouth open, and his sad and lazy voice and expression are too powder-sucking. "I am a little monster, free and easy, killing people without blinking, eating people without salt." "Life is full of tears, and the more you struggle, the more unlucky you are. If you are tired of dying, it is better to sleep in bed. " This rhyming and humorous limerick in Chinese is translated into English, which also inspires netizens to use their life-long English skills.

　　The translation teacher suggested

　　JI-ji-ru-lv-ling can be transliterated directly.

　　In this regard, the translation teacher Zhang Wenqin told the Yangzi Evening News reporter that "fast fast biu biu" is a bit like Chinglish, showing the sense of humor of domestic netizens, but foreigners certainly can’t understand it. In fact, you can also directly use Pinyin to translate spells and promote China culture. Even if foreign audiences can’t understand it so quickly when watching movies, they can understand it by consulting materials.

　　In addition, the method that people in the industry agree with is "transliteration without translation, and foreigners will recite spells in the future." Like Pumbaa and Timon in the movie "The Lion King", the phrase "Hakula matata" that they often say is quite pleasing to the ears of China audiences, isn’t it? Such transliteration is acceptable to young people.

　　David from Russia is a graduate student of Tsinghua University Institute of Humanities, and the champion of the "Chinese Bridge" global Chinese conference for foreigners. He came up with a variety of translation methods, such as literal translation: let my order be carried out immediately. Or directly translated into JI-ji-ru-lv-ling in Pinyin. You can also find similar words in English allusions, such as abrakadabra, which was originally an Arabic spell from Arabian Nights. Later, many languages transliterated the word directly. All spells are rhythmic, rhythmic and often written. For example, the word "Nezha" can also be translated in Pinyin or into Latin.

　　Translation should also stick to the style of cooperation.

　　The movie lines "faithfulness" and "expressiveness" are the most important.

　　Fu Yu, who graduated from the English Department of NTU with a master’s degree and is currently engaged in editing work in a publishing house, thinks that netizens are very talented, which is really a variety of whimsy. "The movie lines are mainly to express clear meaning, mainly to be faithful and expressive, like ‘ Urgent as a law ’ In this way, I think translation is still needed to convey ‘ Quick ’ I think it’s quite good. "

　　Fu Yu said that biu biu can also be used in movie subtitles. It is cute and funny, and the memory is deep, which is also in line with this movie. In fact, translation should also stick to the cooperative style. Generally, if the translation in the book is more elegant, rhymes and literary allusions can be used, and it is good to explain it in the form of notes. Of course, biu biu is quite out of the context of foreigners, and it must be confusing to look at it alone, but it should be understandable if it is combined with movies and sounds.

　　Fu Yu said that Ang Lee’s translation of the title of eat drink man woman and the English name crouching tiger and hidden dragon are relatively direct. At first glance, they don’t seem to convey the meaning of Chinese, but with the rich content of the film, this unfamiliar phrase in the English context is endowed with a unique color of China culture.

　　According to various translation theories in his study, David gave advice, "whether it’s literary works or film and television works, the overall translation style should be taken into account when translating specific words, so there is no 100% answer, so how to translate that sentence?" In his view, engaging in the translation of literary and artistic works is different from doing ordinary translation. Besides understanding the national conditions and languages of other countries, we also need to learn the theory of literary translation. (Yangzi Evening News/Yangyan reporter Zhang Nan)

　　The South Center for the Elimination and Renewal of Old Motor Vehicles in Beijing has recently made an appointment for the elimination and renewal of vehicles by a large number of car owners.

　　Starting from tomorrow, the city will implement restrictions on vehicles in countries I and II on working days within the Fifth Ring Road. Vehicles that fail to meet the standards can’t enter the Fifth Ring Road. In addition, the city has introduced an incentive policy to encourage car owners to eliminate the vehicles in countries I and II. Many car owners have joined the ranks of eliminating old motor vehicles. The reporter learned from the Emissions Trading Center of the Beijing Stock Exchange that with the advent of the new policy of restricting traffic, there are a large number of car owners who have recently made an appointment for the elimination and renewal of motor vehicles. It is recommended that car owners make an appointment for the date after March 1. According to the introduction of the Municipal Environmental Protection Bureau, since the implementation of the policy on December 1, 2016, the Beijing old motor vehicle elimination and renewal trading platform has actively handled the government subsidy procedures for vehicle owners, and has audited and subsidized 26,447 national I and II light gasoline vehicles. By the end of last year, there were 397,000 national I and II light gasoline vehicles in this city.

　　site

　　The information is complete and can be done in five minutes.

　　The South Center for the Elimination and Renewal of Old Motor Vehicles in Beijing is located in Xinfadi Automobile Trading Market in the South Fourth Ring Road, which is the largest number of car owners in the six old motor vehicle elimination outlets in this city. At 10 o’clock yesterday, when the Beijing Morning Post reporter came here, there were already many car owners waiting for the application form in the processing hall. The handling hall is small, with six handling windows, two auditing windows and one consulting window, which can facilitate the owner to complete all formalities in one stop. Hu Xiaolin, the person in charge of the southern central network, said that in the past, all service windows were in different rooms. From consultation to review of materials, car owners needed to go in and out of many offices. "So later, we integrated these windows in an office area, so that car owners only need to go through all the formalities once."

　　How long does it take the owner from entering the gate of the processing hall to completing all formalities? The answer given by Hu Xiaolin is 5 minutes. According to the reporter’s observation, because many data owners have already filled in and printed from the Internet before, after entering the lobby, the owners first hand over the data to the staff for preliminary review, and after the review is completed, they can go to the final review window to go through the formalities of receiving subsidies, so the processing time is not long.

　　owner

　　I was lucky enough to make up my mind now.

　　Yesterday, I handled the branch in the South Center. Mr. Tian Zhihui, a citizen, successfully completed all the formalities. Within 15 working days, a subsidy of 12,000 yuan will be paid to Tian Zhihui’s bank account. Speaking of his fiat, which was just scrapped in 2003, Mr. Tian said frankly that he was "really reluctant." Although that Fiat has been driving for 14 years this year, Tian Zhihui’s family didn’t drive much, so the mileage in the past 14 years was only over 100,000 kilometers. "At the end of last year, I heard that the country I and country II cars were restricted, and I was still lucky. There was nothing wrong with my car anywhere, so I wanted to see if I could not eliminate it." However, seeing that the restriction policy will be officially implemented on February 15, Tian Zhihui decided to join the team that eliminated old motor vehicles. "I take the fourth ring road from home to work, and once I start to restrict my car, I will definitely not be able to drive it. In addition, isn’t the government giving back subsidies, so it’s better to scrap it quickly. "

　　With the subsidy, it will be eliminated now.

　　The owner Yu Xiansheng’s national II car was originally a second-hand car. Yu Xiansheng said, "I was short of money before, so I bought a second-hand car. I originally thought that I would change the car after I had enough money for a year or two, but this is not the policy that has to be restricted now, and now there is a subsidy for eliminating the country I and country II cars, so I will scrap them in advance. "

　　Ms. Ma, the owner of the car, and her husband also went to the South Center to go through the formalities yesterday. Ms. Ma said that the on-site handling procedure is not complicated. At the same time, she suggested increasing the publicity of policies related to the elimination of old motor vehicles. "For example, policy interpretation brochures can be distributed to the community, and the community can post them on the bulletin board, so that some older car owners can clearly understand the handling process without surfing the Internet."

　　■ Reminder

　　Don’t forget your ID card and CCB card.

　　1 Hu Xiaolin introduced that all car owners who handle the elimination of old motor vehicles need to make an appointment online for the specific time of on-site processing. If they miss the processing time, they need to make an appointment again. When the reporter interviewed at the scene, he met a car owner who missed the appointment time. After arriving at the scene, he could not go through the formalities and had to make a new appointment on his mobile phone with the help of the staff.

　　Identity card and bank card are two documents that the owner must remember to bring with him in addition to the information. Hu Xiaolin said: "Especially the bank card, the owner must check it, and it must be the owner’s own CCB current savings card. We have had many cases in which the car owners brought the wrong bank card after they came, which led to the situation of going home to get the bank card or re-applying for the bank card. "

　　In addition, Hu Xiaolin reminded that car owners need to bring the original and photocopy of their ID cards when they come to the outlets. Although it is convenient for car owners to copy their ID cards on the spot in the lobby, the reporter found that there are many people in the copying office, so if the car owners have copied their ID cards before coming to the lobby, it will be faster to go to the scene.

　　Avoid getting together and make an appointment for next month.

　　2 "Beijing Old Motor Vehicle Elimination and Updating Management Information System" is a network platform for all car owners to eliminate old motor vehicles. Hu Xiaolin introduced that the online reservation system has been fully opened. Take the South Center as an example, the daily handling volume is nearly 500 people every Tuesday to Thursday, and there are more than 1,000 car owners going through formalities every day at six on-site handling points in the city, of which 60%— 70% are national I and II vehicles. Hu Xiaolin said that at present, the online booking time for eliminating old motor vehicles in February is saturated, and it is recommended that car owners make an appointment after March 1 to stagger the peak.

　　How to distinguish between country I and country II cars

　　One is "counting time", which can be distinguished according to the vehicle registration date marked on your driving book. Cars bought after June 30, 2006 in this city are not national I and II cars.

　　The second is "counting the stars", which means looking at the environmental protection signs issued by the annual inspection of motor vehicles. If there is no green sign of a star, a star or two stars, it is a country I and a country II car.

　　The third is "looking at materials", according to the vehicle emission standards marked by materials such as the vehicle factory certificate issued by the automobile manufacturer when buying a new car.

　　Fourth, "seeking help", you can log on to the "Motor Vehicle Emission Standard Inquiry" column of the website of Beijing Environmental Protection Bureau; Or directly call the "12369" Beijing environmental complaint reporting consultation telephone, and ask the staff to help you directly inquire.

　　Restriction measures

　　From February 15th, light gasoline vehicles with national I and II emission standards are prohibited from driving on the roads within the Fifth Ring Road (excluding Saturdays and Sundays). Offenders will be fined 100 yuan, which will be calculated once every 4 hours.

　　Subsidy policy

　　From December 1, 2016 to the end of 2017, light gasoline vehicles with emission standards of country I and country II can receive government subsidies in advance. Among them, the elimination before the end of June 2017 is 2000 yuan more than the elimination from July to the end of December 2017.

　　Beijing Morning Post reporter Wu Tingting/Wen

　　Chief Photojournalist Ning Wu/photo

This year, the two sessions wrote "artificial intelligence+"into the government work report for the first time, which indicates that 2024 is undoubtedly the first year of artificial intelligence application industry, and the "artificial intelligence+"action will also become a hot topic, and making a big article on "artificial intelligence+"is also in line with the trend.

The "+"of "artificial intelligence+"means "+various application scenarios", which effectively applies artificial intelligence to all aspects of the national economy. At the same time, "+"can also let everyone stand on the shoulders of artificial intelligence to exert their imagination and creativity, and become a new human being who is more competitive and can open up the future.

Talking about the topic of "artificial intelligence+",not long ago, at the "Bian Que III" AI empowerment big health industry conference held in Chongqing, the organizer Chongqing Xianlilanxin Health Management Co., Ltd. released the first intelligent AI product in the weight loss industry, which undoubtedly interpreted the new scene of the innovative application of "artificial intelligence+health management", which was highly praised by colleagues in the industry and attracted the attention of many media.

According to relevant media reports, the first intelligent AI in the weight loss industry released at this event was jointly developed by Chongqing Xianlilanxin Health Management Co., Ltd. and Professor Li Ming, the first AI doctor system developer in China. "Bian Que No.3 -IPHMS Intelligent Private Health Management System" is an innovative solution with artificial intelligence, big data analysis, accurate data reconstruction and personalized physiological and pathological digital model technology as the core. It can monitor and analyze personal health data in real time, including heart rate, sleep quality, exercise situation, etc. through bracelet and mobile application technology. Then, through the analysis of artificial intelligence and AI big data, help users realize 24-hour uninterrupted intelligent monitoring of health status, provide health advice and early warning, and promote health management and disease prevention.

Intelligent private health management system aims to closely combine high technology with personal health, and help users better understand their physical condition and take actions to keep healthy through intelligent analysis and personalized health guidance.

Apps and applets developed to improve the user experience and cooperate with the health management system will also be listed one after another, which will realize the full scene of use, facilitate the service path and promote the quality transformation of products, and set a clear benchmark for the innovative practice of "artificial intelligence+private health management".

At the scene, Professor Li Ming introduced to the participants. "Bian Que No.3 -IPHMS Intelligent Private Health Management System", in the field of skin care, can also provide customized skin care programs and skin care recommendations for customers through AI technology based on skin testing and data analysis. It provides a novel and effective way for modern people to improve their quality of life and health.

In addition, Yang Jun, founder of Xianli Lanxin brand, also said; According to (Ai Media Consulting) data, from 2014 to 2021, the overall revenue of China’s big health industry maintained steady growth. In 2021, the revenue scale reached 8 trillion yuan, an increase of 8.1%, and it is expected to reach 9 trillion yuan in 2024. It shows that the demand for big health industry in China has risen sharply, and colleagues in the industry should be encouraged to "stay away from fantasy and live in vain". We should fully realize that big health industry has become the future industry with the greatest development potential, and health service has also become a strategic major undertaking related to the national economy and people’s livelihood and the overall happiness index of the future society.

It is understood that at the beginning of 2015, Mr. Yang Jun started the chain management, led a group of people to start a business over assets, and embarked on the innovative road of "health industry+store empowerment+sustainable development". Has launched a number of health brands such as slim Lanxin, Lanxin Women and Lanpinhui. Participated in the standard formulation of General Rules for Brand Influence Evaluation in China, was shortlisted for the standard working group of Evaluation Standard for National Brand Demonstration Enterprises, and also led the formulation of the industry standard of Operation and Management Standard for Health Slimming Service Institutions.

The company’s main sectors involve comprehensive services such as chain store export, beauty education and training, beauty multimedia, beauty product research and development, beauty store decoration, big health AI, artificial intelligence and so on. In just a few years, Xianli Lanxin has more than 1,800 stores in Chongqing, Guangdong, Guangxi, Henan, Yunnan, Guizhou, Jiangxi, Anhui, Xinjiang and other provinces. The brand has traveled all over the country, helping more than 1,800 entrepreneurs and providing more than 5,000 jobs. Its deeds have been praised by the central authoritative media.

The successful release of the AI intelligent private health management system "Bian Que No.3" has upgraded Xianlilanxin from a slimming brand to a big health company with scientific research strength and technology content, with technology as the core driving force, giving the brand new vitality. It provides confidence for the weight loss industry to enhance the new quality productivity, and has important social significance and value.

[Advertising] (Disclaimer: This article is reproduced and published for the purpose of spreading commercial information on this website, and does not represent the views and positions of this website. All rights and legal responsibilities of the texts, drawings, audio and video materials involved in this article belong to the material provider. This website does not make any guarantee or commitment to the authenticity of all the information such as words and pictures, nor does it constitute any suggestions for purchase or investment, so the operator bears his own risks. )

　　Zhongxin. com, January 18 th At the end of the year and the beginning of the year, the winter vacation is coming. While everyone is enjoying the holiday, the safety issue cannot be ignored. What are the safety matters that need to be paid attention to when studying in school, practicing practice and traveling during holidays? Yesterday, Weibo, the official of the Information Office of the Ministry of Education, issued the "Safety Guide for College Students’ Winter Holidays", reminding college students to beware of illegal organizations such as pyramid schemes, choose regular recruitment/part-time websites, and pay attention to personal information protection.

　　Detention safety article

　　When staying in school during the holiday, students should know the arrangement of logistics service during the winter vacation in advance, and strengthen the study of safety knowledge such as fire prevention, theft prevention, fraud prevention and food hygiene, and strengthen the awareness of safety prevention.

　　Guard against stealing, robbing and cheating

　　Lock the dormitory doors and windows when you go out, take care of your valuables, and especially don’t lend your documents to others easily. Don’t store a lot of cash or leave valuables in the dormitory or on your body.

　　Prevent problems from not "burning"

　　Pay attention to the safety of electricity use, turn off the power in time when you leave the dormitory, do not go to bed with computers and appliances, do not pull and connect wires in the dormitory, do not use high-power appliances, and do not make a fire in the dormitory to prevent winter fires. Call 119 as soon as possible because of an electric fire.

　　Abide by dormitory management regulations

　　Don’t stay with the opposite sex and foreigners, don’t rent out beds to others, and don’t store flammable and explosive materials.

　　Pay attention to the safety of daily life

　　Keep the dormitory environment clean and tidy, and dry clothes and bedding frequently; Indoor ventilation should be frequent to promote air circulation and prevent diseases. Pay attention to keep warm and cold, exercise diligently, ensure nutrition, avoid overeating and pay attention to food hygiene.

　　Healthy and civilized internet access

　　Rational use of the network, reasonable arrangement of time, not indulging in the network; Beware of online fraud and abide by online ethics; Protect property safety, don’t indulge in online games and video games, and don’t contact or participate in unfamiliar online games, live broadcasts, QQ groups, WeChat groups and post bars.

　　Practice safety article

　　During the holidays, many students choose to find internships, but the peak season of winter internship is also the peak of fraud. At the same time, college students should protect themselves and guard against being cheated.

　　Choose a regular recruitment/part-time website.

　　College students must log on to the official recruitment website and be wary of "employment agencies" and "employment agencies". Before submitting their resumes, they must inquire about the company’s relevant information and judge its authenticity.

　　Pay attention to the protection of personal information

　　Some personal information on your resume need not be too specific, such as mailing address, but should focus on your work experience. Be alert to all kinds of telecom fraud and online fraud, and report to the police in time when problems are found.

　　Beware of illegal organizations such as pyramid schemes.

　　Be alert and stay away from pyramid schemes, which usually have one or more of the following characteristics: when you join the club, you are told that one of your duties is to develop more people; Pay an expensive membership fee; Many people are in high spirits in the workplace. If pyramid schemes are identified, college students should immediately stop working and call the police in time.

　　Take care of your finances

　　When you go out for an internship, you should not carry too much cash with you, leaving only a small amount of pocket money. Generally, you should not give your luggage to someone you don’t know.

　　Choose a regular lodging place.

　　If you want to stay in a hotel or guest house with a business license and regular management, you can give valuables to the service desk for safekeeping, don’t go out alone at night, lock the doors and windows when you sleep, and don’t sleep in a room with strangers.

　　Choose tutoring through formal channels.

　　Looking for tutoring through schools, acquaintances and formal intermediaries, we should not trust small advertisements and other unidentified tutoring information. The first time you go to a student’s home to give a lecture, please be accompanied by your classmates, and then get to know the parents of the students before you can continue on the basis of ensuring safety. When you go out as a tutor, you must tell your classmates the other person’s home address and telephone number, and tell them the time to return to school, in case of other circumstances, you can contact your classmates in time.

　　Travel safety articles

　　The winter vacation is coming, and I believe many college students have arranged travel plans. Although travel is full of novelty, it is inevitable that there will be security problems. Therefore, whether traveling together or going home for the New Year, students must do a good job in safety protection.

　　Don’t put valuables in conspicuous places.

　　When traveling, it is best not to carry a lot of cash and valuables, and the backpack must be placed in a conspicuous field of vision, or given to a companion.

　　Take a legally qualified vehicle.

　　When choosing a chartered car service for travel and tourism, you should choose vehicles and drivers with legal operation qualifications, and don’t take the "black" bus that attracts tourists privately. If you are in doubt about the condition of the vehicle, you can ask the transporter to show relevant certificates. Don’t take an illegal "black" bus because of greed and cheapness.

　　Do not take overloaded and overcrowded vehicles.

　　Don’t go out in vehicles that are overloaded and mixed with passengers and goods. Vehicle overload seriously affects the braking and handling performance of vehicles, and is prone to safety accidents such as brake failure. For your own safety, you must not take chances and take overloaded vehicles because of preferential prices and quick arrival.

　　Minimize going out in bad weather.

　　In winter, freezing, rain and snow are frequent, and the road surface is slippery. Travel should check the weather of the destination in advance, reduce going out in severe weather such as fog, rain and snow, and pay attention to safety.

　　The mobile phone must be kept open.

　　Before leaving school, you must inform the counselor, roommates and parents of your personal whereabouts and contact information, and keep the communication tools open so that you can find out in time and help solve the problem.

　　Beware of overly enthusiastic strangers.

　　Do not trust strangers’ words and deeds, and do not drink or eat strangers’ drinks and food easily; Don’t casually accept strangers’ bags, buy tickets, look after things and other help. For college students who are not deeply involved in the world, it is indispensable to guard against others.

　　Communication security article

　　With the coming of winter vacation, college students need to be alert to high-incidence telecommunication network fraud such as booking fraud, online shopping refund and high-paying recruitment. What are the characteristics of these frauds? Learn with Xiaobian.

　　False booking

　　Criminals use portals to make fake web pages of online booking companies, publish false information such as booking air tickets and train tickets, and lure victims into being fooled by lower fares. Later, he asked for another remittance to commit fraud on the grounds of "incomplete identity information" and "frozen account number".

　　Refund of online shopping goods

　　Criminals took advantage of college students’ online shopping for a large number of goods during the Spring Festival, pretending to be online shop customer service staff to make phone calls or send text messages and falsely claiming that the goods taken by the victims were out of stock and needed a refund, demanding bank card numbers, passwords and other information to commit fraud.

　　High-paying recruitment

　　Criminals take advantage of students’ eagerness to practice during the winter vacation, and recruit online staff such as online shop customer service staff, typists, and people who brush traffic through the Internet with high salaries to commit fraud on the grounds of paying deposits and deposits.

　　Loan installment shopping

　　Criminals send short messages in groups, saying that they can provide loans or purchase goods by installment for those who are short of funds, with low monthly interest rate and no guarantee. Once the victim believes it, the other party will commit fraud in the name of prepaid interest, deposit, etc., and will face high interest if it fails to do so.

　　online game

　　Criminals use online games to buy and sell game coins and equipment. After defrauding players’ trust, players are allowed to send money offline, and they will not trade after they get the money. Criminals post information on the game forum, get the remittance and game account provided by the player, and embezzle it together with the account for a day or two.

　　Tips

　　　　Strong return is highly anticipated.

　　　　n With high-performance and high-quality products and strong on-site technical support, Hankook Tire sponsored.DTMThe first year was affirmed by many parties.

　　　　n Drawing on the experience of top-level events, Hankook Tire continuously improves the quality and performance of its products.

　　　　(Shanghai, China)2011year10moon27Day)On October 23, 2011, the 2011 German Touring Car Masters (DTM), one of the highest-level touring car races in the world, ended the final battle in Hockenheim, Germany. As the exclusive tire supplier of DTM, Hankook Tire has drawn a successful conclusion for its first year sponsorship work with high-performance and high-quality products and strong technical support on site. BMW, which will return to DTM strongly next year, also brought its latest racing car to the scene, making 2012 DTM highly anticipated.

　　　　Hankook Tire won many praises.

　　　　As the first time to join hands with DTM, Hankook Tire’s outstanding performance throughout the season is obvious to all. From the gravel road surface in Zan Dewater, the Netherlands to the rainy and slippery road surface in Hockenheim Norris, the Ventus series of racing tires accompany drivers through all kinds of difficult tracks and bad weather, and maximize the performance of the car. At the same time, the high balance of handling, stability and safety of Hankook tires has also been greatly appreciated by drivers, and has been recognized and trusted by organizers and teams.

　　　　"Hankook Tire has provided excellent products and efficient support team for the team. Although it is the first time to cooperate, I give them the highest evaluation". Hans &bull, Chairman of ITR e.V, the event organization association responsible for organizing and promoting DTM; Werner • Hans Werner Aufrecht said. At the same time, Hankook Tire’s consistently excellent performance has also won high recognition from the team leader.

　　　　"I am very happy to be able to join hands with two top automobile brands in the world, and achieve stable performance and zero failure achievements throughout the year. By participating in DTM, the world’s top race, we have gained very valuable tire track experience, and applying it to the research and development of daily tires is the driving force for our persistent participation in DTM and other top races, "said Manfred Sandbichler, executive director of Hankook Tire Race." The end of this season means a brand-new beginning of the 2012 season, and we look forward to the wonderful performance of BMW, another top automobile brand newly added in 2012. Hankook Tire will provide the three top automobile brands in the world with the same high performance and performance at a higher level.

　　　　Audi drivers win the annual championshipBMW returns strongly.2012 DTM

　　　　On October 23rd, witnessed by 120,000 spectators, Jamie Green, the Mercedes-Benz driver, was the first to cross the finish line in Hockenheim and won the last race of DTM. At this point, the annual total score ranking of the 2011 season has also surfaced. Audi driver Martin Tomczyk won the drivers’ championship with an absolute advantage of 72 points, while Audi driver Mattias Ekstr?m and Mercedes-Benz driver spangler finished second and third respectively. The same high-profile team championship was won by Audi.

　　　　Looking back on the competition of DTM in 2011 (a total of 10 races), the contest between Audi and Mercedes-Benz was full of twists and turns. Mercedes-Benz camp gained absolute advantage at the beginning of the season, but with the Audi camp’s comprehensive attack, its drivers successively won the drivers’ championships in the seventh and eighth races, and the situation showed a dramatic reversal — — In the end, the Audi ABT team "came from behind" and became the final winner.

　　　　With excellent driving skills and fighting spirit, Tom Zeke, who won the annual championship in deus ex, has undoubtedly become the biggest dark horse this season. The strategy of "striving for progress steadily" earned him points in every race. In addition, he successfully won three races and only one pole position in Sielberg, Austria, so that he finally won the driver’s championship. In addition, as the champion of Audi, the veteran Ashton also performed well, winning three championships and one runner-up in the second half of the season, catching up with spangler, the strong rival of Mercedes-Benz.

　　　　In addition, Hankook Tire’s Best PIT stop (tire changing and gas station in the race) award specially set up in DTM to reward the efficient and high-speed team support team was also won by Audi Phoenix team, and the Audi camp can be described as a bumper harvest this season.

　　　　It is reported that after 18 years away from DTM, BMW will return to DTM in the 2012 season. After completing the test of Hankook tire, BMW expressed great satisfaction and looked forward to the cooperation next year. At the same time, China and Shanghai may once again become one of the DTM substations since 2010, which makes China racing fans have more expectations.

　　　　

　　　　Third runner-up of the year: Audi driver Tom Zeke (middle) and Ashton (left) and Mercedes-Benz driver spangler (right)

　　　　

　　　　Last stop champion: Mercedes-Benz driver Green

　　　　About Hankook Tire Co., Ltd.

　　　　Hankook Tire (CEO: Xu Chenghe), the seventh largest tire manufacturing company in the world, is also one of the fastest growing radial tire manufacturers for passenger cars, light trucks (SUVs, RVs, etc.), trucks and buses. Hankook Tire’s five R&D centers around the world are dedicated to developing cutting-edge technologies, and the annual R&D expenditure accounts for 5% of the total revenue, constantly improving customer satisfaction through high-quality products. Hankook Tire has a sales network in 180 countries around the world, with more than 16,000 employees. Nearly 80% of the company’s annual income comes from increasingly mature overseas markets.

　　　　For more information, please visit Hankook Tire Chinese website: www.hankooktire.com.cn.

　　Moscow, August 31st (Xinhua) Reporter Lai Yuhong and correspondent Jing Haihui reported that the cycling race of "International Military Competition -2020" and "Tank Biathlon" ended on August 30th, and all three teams of China team successfully completed the race and advanced to the semi-finals.

　　There are 45 teams from 16 countries and regions participating in the cycling race of "Tank Biathlon". The 702nd team, 703rd team and 701st team from China won the third, fourth and tenth place respectively.

　　On the morning of August 30th, local time, China’s team 703 made its debut at the Russian Alabino shooting range, competing fiercely with Belarusian, Serbian and Azerbaijani teams. During the competition, although the third shot missed the target in the artillery shooting, the members of the 703 car group quickly adjusted their mentality and galloped all the way through obstacles such as wading fields, soil ridges and rutting bridges. The anti-aircraft machine guns and parallel machine guns all hit the target, and finally won the first place in the group and ranked fourth in the cycling race. So far, all three teams of the China team have finished the race and won the first place in the group.

　　"International Military Competition -2020" was held in Russia, Belarus, Armenia, Azerbaijan and Uzbekistan from August 23rd to September 5th. 156 teams from more than 30 countries and regions participated in the competition, with more than 5,000 participants. China has sent six teams and more than 260 officers and men to participate in six events, such as "Top Scout", "Two Tanks", "Safe Environment", "Open Water", "Automobile Expert" and "Airborne Platoon".

　　"Tanks Biathlon" is the highlight of "International Military Competition -2020", which is divided into two stages: cycling race and relay race. The semi-final will start on September 1st, and it will be carried out in the form of relay race. Three teams from the same participating country will use one equipment to relay the driving and shooting tasks.

　　Above: On August 30th, the team from China participated in the cycling race of "Tank Biathlon" at the Russian Arabino shooting range. Xinhua news agency

　　() F10 data shows that on February 25th, 2024, () theme points have been updated and adjusted:

　　Intelligent integrated machine

　　On November 6, 2023, the company disclosed on the interactive platform that Donghua Pengxiao Company has successfully developed PX100, PX200, PX300 and GT100 series all-in-one products, which are mainly used for self-service and window service of public security and government affairs, and are still under constant research and upgrading to provide more powerful support for public security construction and government affairs services. Among them, GT100 is an intelligent all-in-one machine specially built for uncertified cities. It has a series of powerful functions, such as face recognition, voice recognition, environmental monitoring, national secret encryption authentication and so on, and has won unanimous praise.

　　Huawei kunpeng

　　On September 25, 2023, the company disclosed on the interactive platform that the company has maintained in-depth cooperation with major domestic CPU manufacturers (such as Kunpeng, Haiguang, Godson, Feiteng, etc.) and system manufacturers. On may 25, 2023, the company disclosed on the interactive platform that the company’s Qingdao Pengxiao all-in-one machine project is under fundraising and construction, and Pengxiao all-in-one machine is gradually promoting sales to customers in key industries such as finance, communication, energy and medical care.

Relying on the company’s branches all over the country, we will build a nationwide marketing network system and provide integrated soft and hard solution services around Kunpeng’s ecology.

　　The company’s aerospace software listed in science and technology innovation board.

　　On May 24th, 2023, the stock of aerospace software was officially listed in science and technology innovation board, Shanghai Stock Exchange. In addition, Xingdong Shenqi, a holding subsidiary of Xi ‘an Donghua Software Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of the company, invested RMB 79.7 million in aerospace software with its own funds. Xi ‘an Donghua Software Co., Ltd., as the executive partner of Xingdong Shenqi, holds 56.12% of its shares. As of the disclosure date of this announcement, Xingdong Shenqi holds 22.11 million shares of aerospace software, accounting for 7.37% of its total share capital before its initial public offering and 5.53% of its total share capital after its initial public offering.

　　Products in the field of vehicle networking

　　On August 22, 2022, the company disclosed on the interactive platform that in the field of car networking, the company’s self-developed products have covered the main products of the car networking industry and have related applications, including: intelligent roadside equipment, cloud control platform, intelligent network application, and car networking operation and maintenance platform.

　　Cross-border payment

　　On March 1, 2022, the company disclosed on the interactive platform that the company and the clearing center of the People’s Bank of China have a long-term customer relationship. The Company has successively participated in several projects of the Clearing Center of the People’s Bank of China, such as the 2020 payment system host storage update project of the Clearing Center of the People’s Bank of China and the 2019 RMB cross-border payment system equipment update and software upgrade project of the Clearing Center of the People’s Bank of China.

　　Digital industry application (water conservancy industry)

　　In 2022, the company made full use of the leading advantages of industries involved in top-level architecture design such as smart water conservancy and the 14th Five-Year Plan, made use of more than ten years’ experience in water conservancy business, and applied artificial intelligence, big data, water conservancy model, digital twinning and other information technologies, focusing on digital twinning project, digital twinning basin and smart water conservancy application to achieve breakthroughs, solve the pain points of water conservancy business and promote the high-quality development of water conservancy. In the implementation of several typical projects, the company has formed a number of smart water conservancy platform products that have been tested by actual business. Through smart water conservancy projects such as Pearl River Delta, Indo-China and Liaoning, the big data object model, governance method and service system of water conservancy projects are developed, and the digital twin water conservancy project data backplane products are formed. Through Changsha Smart Water Conservancy Platform Project, integrating visualization engine, BIGIS, simulation and other technologies, digital twin scenes such as water resources management, flood control and disaster reduction, and engineering construction management have been developed, and digital twin basin products have been formed. Through the project of Shanxi Data Capability Center, a full-service platform of "one account, one picture, one platform" for water conservancy has been developed, and a smart water conservancy integrated platform product has been formed. Through the river length system project, the integrated application system of artificial intelligence voice technology and river and lake management is developed, and the assistant of river length, supervision assistant and intelligent outbound call are realized, forming the intelligent product of intelligent robot for river and lake supervision.

　　Xiong’ an Donghua

　　Xiong’ an Donghua Global Software R&D Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of the company, completed the establishment of industrial and commercial registration on November 1, 2017 with a registered capital of 200 million yuan, mainly engaged in software technology development, technical consultation, technical service, technology promotion and technology transfer; Computer information system integration service; Data processing; Basic software services, application software services, public software services, etc. As an enterprise that obtained the industrial and commercial business license earlier in xiong’an new area, the company will give full play to its leading role in the software information service industry, and make use of its accumulated industry experience in emerging fields such as artificial intelligence, Internet of Things, big data, smart medical care, smart city, government information, etc., and actively carry out intensive cultivation in the fields of medical care, education, finance, water conservancy, government affairs, big data and cloud computing, demonstrating the company’s strategic determination to deeply cultivate xiong’an new area and lay out the Beijing-Tianjin-Hebei region.

　　wit120

　　In terms of smart medical care, the company has successively won the bid for the first phase of the national national health insurance informatization project-the project of application support platform, and several projects of the national health information platform in Yanqing District, Datong City, Chuzhou City and Ankang City in Beijing. In addition, the company has also made important progress in cloud clinic and intelligent network hospital, and launched the cloud clinic system in four Shanghai UIH imaging centers located in Changchun, Hengshui, Xi ‘an and Wuhan respectively. Nanjing Jiangbei Medical Cloud Hospital, the first intelligent network hospital in Nanjing Jiangbei New District, which relies on a three-level comprehensive entity hospital, covers the functions of online consultation, health education, appointment for diagnosis and treatment, etc. Through cooperation with seven community health service centers, the high-quality medical resources of the three-level hospitals are sunk and docked with all the distribution points, and convenient drug circulation is realized through prescription circulation.

　　"I’m just doing what I like and want to challenge myself."

　　On October 2nd, Wang Lang, a 20-year-old sophomore, didn’t expect that he suddenly got angry on the Weibo. Everything stems from the fact that the day before, he realized a long-simmering plan — — Running alone from the school in Dazhou, Sichuan, I returned to my hometown in Dazhu County, more than 70 kilometers away.

　　Wang Lang, a 20-year-old sophomore. Sichuan Daily Map At 3: 30 in the morning on the National Day, Wang Lang started from the dormitory of Lianhu Campus of Sichuan University of Arts and Sciences, without luggage, wearing light sweatpants, carrying a sports purse around his waist, and navigating with mobile phone software, and started a nine-and-a-half-hour running trip home.

　　Before dawn, it was raining heavily. After running 5 kilometers in the original urban area, Wang Lang entered the nearly 40-kilometer-long mountain road. There are no street lamps, no pedestrians, and the light from the flashlight can only illuminate the feet. Wang Lang runs with fear every step. "Psychological suffering is more difficult than physical suffering."

　　Relying on his love of running, Wang Lang insisted on running the whole course, although he had frequent cramps in his thighs in the last few kilometers, so he had to slow down and pull to relieve himself after running a few hundred meters.

　　Wang Lang’s self-made national day home route map. This love of running continues from my father who farmed at home. According to Wang Lang, running is my father’s hobby since childhood, but due to family conditions, I have never received professional training. "This is my father’s regret, but running is still his greatest pleasure. My father has insisted on getting up early every day for 35 years."

　　Running together has also become a way of emotional communication between father and son. In March of this year, Wang Lang signed himself up for the Chengdu Double Legacy Marathon with his father. "In order to reduce his father’s regrets, the ranking is not important, and running together is very happy."

　　The Paper:When did you have the idea of running home? Why?

　　Wang Lang:During the National Day holiday of senior one, I also had the experience of running from home to school, but the distance was only a dozen kilometers, and I didn’t try to run as far as this time. But I ran back to Dazhu County, where my family is located, from Dazhou City. This plan was made long ago. If I hadn’t sprained my ankle before, I might have realized it during my vacation in Tomb-Sweeping Day.

　　I like running, and I want to challenge myself. I want to add some colorful things to my plain life. Isn’t there a saying that we will get old if we don’t get crazy?

　　The Paper:What plans and preparations have been made in advance?

　　Wang Lang:Let friends take luggage belt home in advance and go into battle lightly. I brought my bank card, cash, ID card and campus card in my pocket. I was afraid of any unexpected situation on the road, so I prepared two mobile phones, which were fully charged. The route is to follow the navigation completely.

　　Wang Lang:Looking at the map before running shows that it is about 73 kilometers, and it is estimated that it will take more than 17 hours to walk. But what I recorded with running software was that I ran 79.18 kilometers from school to Shuangma Station in Dazhu County, which took a total of 9 hours and 28 minutes, including the time needed to rest and replenish energy.

　　The Paper:Did you encounter anything impressive on your way home from running? Have you ever thought about giving up halfway?

　　Wang Lang:Actually, it’s a little scary to think about it. There are more than 30 kilometers of mountain roads in the middle. At that time, it was still dark, and it was raining cats and dogs. I was afraid of spraining my ankle and being chased by dogs. When crossing a tunnel, there were no pedestrians. My breathing, the footsteps of running, the shaking of my wallet zipper, the rain outside and the speeding of passing cars echoed in the tunnel, which was particularly scary. I was in a bad mood at that time. When I was shopping and asking for directions on the way, I met passers-by and advised me not to run, but I never thought about giving up. I had to persist and challenge what I liked.

　　The Paper:Do you often run? Why do you like it?

　　Wang Lang:I am a student of the Institute of Physical Education, and I usually run regularly or quantitatively at school. Running away from the phone and the crowd, talking to your heart, seems to purify your mind. It feels good to sweat after running, and it can really bring positive energy to life and study.

　　I like running and am influenced by my father. His greatest pleasure is running, which lasted for 35 years. When I was at home on holiday, he woke me up at four or five in the morning and we went together.

　　The Paper:Do you have any plans after this attempt?

　　Wang Lang:My father and I both signed up for the Guang ‘an International Marathon in mid-October, and are going to join the Dazhou Running Group. Ranking doesn’t matter, running with dad is very happy.

Qilu Net Lightning News February 3 rd What do you think of winter in Shandong? It is to climb the mountain to enjoy the snow and see the scenery wrapped in silver. It is to play with ice and snow and unlock the new gameplay in the winter fairy tale world; Or enjoy the folk customs in the countryside and feel the folk customs in winter … Follow Xiao Ni, the virtual anchor of Lightning News, and go to Shandong for the New Year together to get a close look at Qi Feng Lu Yun and friendly shandong.